Info Node: (efaq)Killing based on nonstandard headers
(efaq)Killing based on nonstandard headers
Why can't I kill in Gnus based on the Newsgroups/Keywords/Control headers?
==========================================================================
Gnus will complain that the `Newsgroups', `Keywords', and `Control'
headers are "Unknown header" fields.
For the `Newsgroups' header, there is an easy workaround: kill on the
`Xref' header instead, which will be present on any cross-posted article
(as long as your site carries the cross-post group).
If you really want to kill on one of these headers, you can do it
like this:
(gnus-kill nil "^Newsgroups: .*\\(bad\\.group\\|worse\\.group\\)")