1.6. Translations

It has proven quite difficult for me to keep track of the people who are translating this HOWTO. This list is out of date and incomplete: I include it for what it's worth, knowing that some of the links will always be broken.

If you are working on a translation, please notify me - especially if it's available at a linkable URL. Thanks.

Chinese: translation in progress by Allen Huang <lancelot@tomail.com.tw>. I will include a URL when I have it.

Dutch: translation is in progress by Ellen Bokhorst <bokkie@nl.linux.org>, and it is available at http://www.nl.linux.org/doc/HOWTO.

German: translation is in progress by Thomas Keil, <thomas@h-preissler.de>.

Italian: by Daniel Dui, <ddui@iee.org>, available at http://www.crs4.it/~dui/linux.html.

Japanese: http://www.jf.linux.or.jp/JF/JF-ftp/other-formats/Bash-Prompt/Bash-Prompt-HOWTO.html, provided by Akira Endo, <akendo@t3.rim.or.jp>. As of January 2000, This web site seems to be down, and Akira's e-mail doesn't work. I hope that they will resurface.

Norwegian: translation in progress by Sigmund Kyrre Ĺs <as@stud.ntnu.no>. It will be available at http://www.linux.no/nldp/dokumentasjon/howto.html.

Portuguese: translation is in progress by Mário Gamito, <mario.gamito@mail.telepac.pt>.

Spanish: translation by Iosu Santurtún <iosu@bigfoot.com> at http://mipagina.euskaltel.es/iosus/linux/Bash-Prompt-HOWTO.html.

Many thanks to all of them! URLs will be included as they're available.