Référence du développeur Debian

Copyright

Copyright ©1998 – 2001 Adam Di Carlo
Copyright ©1997, 1998 Christian Schwarz.

Ce manuel est un logiciel libre ; il peut être redistribué et/ou modifié selon les termes de la licence publique générale du projet GNU (GNU GPL), telle que publiée par la « Free Software Foundation » (version 2 ou toute version postérieure).

Il est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais sans aucune garantie, sans même la garantie implicite d'une possible valeur marchande ou d'une adéquation à un besoin particulier. Consultez la licence publique générale du projet GNU pour plus de détails.

Une copie de la licence publique générale du projet GNU est disponible dans le fichier /usr/share/common-licenses/GPL de la distribution Debian GNU/Linux ou sur la toile : la licence publique générale du projet GNU. Vous pouvez également l'obtenir en écrivant à la Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

Table des matières

• 1 Introduction
• 1.1 Portée de ce document
• 1.2 Introduction à la version française
• 1.2.1 Avertissement
• 1.2.2 Glossaire
• 2 Devenir responsable Debian
• 2.1 Pour commencer
• 2.2 Devenir responsable Debian
• 2.3 Mentors Debian
• 3 Les charges du responsable Debian
• 3.1 Mise à jour de vos références Debian
• 3.2 Gérer votre clé publique
• 3.3 Prendre des vacances courtoisement
• 3.4 Coordination avec les développeurs amonts
• 3.5 Gestion des bogues bloquants pour la distribution
• 3.6 L'effort d'assurance qualité
• 3.7 Responsables injoignables
• 3.8 Démissionner courtoisement
• 4 Listes de diffusion, serveurs et autres machines
• 4.1 Les listes de diffusion
• 4.2 Les serveurs Debian
• 4.2.1 Le serveur maître
• 4.2.2 Le serveur ftp-master
• 4.2.3 Le serveur WWW
• 4.2.4 Le serveur CVS
• 4.2.5 Les miroirs des serveurs Debian
• 4.3 Les autres machines Debian
• 5 L'archive Debian
• 5.1 Aperçu
• 5.2 Les sections
• 5.3 Les architectures
• 5.4 Les sous-sections
• 5.5 Les paquets
• 5.6 Les répertoires des distributions
• 5.6.1 Stable, testing et unstable
• 5.6.2 Experimental
• 5.7 Les noms de distribution
• 6 La mise à jour d'un paquet
• 6.1 Annoncer un nouveau paquet
• 6.2 Vérifier le paquet avant la mise à jour
• 6.3 Générer le fichier « changes »
• 6.3.1 L'archive des sources amonts
• 6.3.2 Choisir une distribution
• 6.3.2.1 Mettre à jour un paquet de la distribution stable
• 6.4 Mettre à jour un paquet
• 6.4.1 Installer un paquet sur ftp-master
• 6.4.2 Installer un paquet sur non-US (pandora)
• 6.4.3 Installer un paquet via chiark
• 6.4.4 Installer un paquet via erlangen
• 6.4.5 Les autres serveurs
• 6.5 Annoncer une mise à jour
• 6.6 Notification de l'installation d'un nouveau paquet
• 6.6.1 Le fichier override
• 7 Mise à jour indépendante
• 7.1 Terminologie
• 7.2 Qui peut faire une mise à jour indépendante ?
• 7.3 Quand faire une mise à jour indépendante source ?
• 7.4 Comment faire une mise à jour indépendante source ?
• 7.4.1 Numéro de version pour les mises à jour indépendantes sources
• 7.4.2 Les mises à jour indépendantes sources doivent être mentionnées dans le fichier changelog
• 7.4.3 Mise à jour indépendante source et système de suivi des bogues
• 7.4.4 Fabriquer une mise à jour indépendante source
• 8 Le portage
• 8.1 Être gentil avec les porteurs
• 8.2 Instructions pour les mises à jour des porteurs
• 8.2.1 Numéro de version des mises à jour indépendantes binaires
• 8.2.2 Quand faire une mise à jour indépendante source pour un portage ?
• 8.3 Outils pour les porteurs
• 8.3.1 quinn-diff
• 8.3.2 buildd
• 8.3.3 dpkg-cross
• 9 Déplacer, effacer, renommer, adopter et abandonner des paquets
• 9.1 Déplacer des paquets
• 9.2 Supprimer des paquets
• 9.2.1 Supprimer des paquets dans Incoming
• 9.3 Remplacer ou renommer un paquet
• 9.4 Abandonner un paquet
• 9.5 Adopter un paquet
• 10 Gérer les bogues
• 10.1 Superviser les rapports de bogues
• 10.2 Ouvrir un rapport de bogue
• 10.3 Répondre à des rapports de bogues
• 10.4 Quand les rapports sont fermés par une mise à jour
• 10.5 Les rapports Lintian
• 10.6 Ouvrir un grand nombre de rapports d'un seul coup
• 11 Interaction avec les nouveaux responsables
• 11.1 Parrainer un paquet
• 11.2 Aider un nouveau responsable
• 11.3 Suivre la candidature d'un nouveau responsable
• 12 Aperçu des outils du responsable Debian
• 12.1 dpkg-dev
• 12.2 lintian
• 12.3 debconf
• 12.4 debhelper
• 12.5 debmake
• 12.6 yada
• 12.7 equivs
• 12.8 cvs-buildpackage
• 12.9 dupload
• 12.10 fakeroot
• 12.11 devscripts
• 12.12 debget

Référence du développeur Debian